Quellensteuer
Imposta trattenuta direttamente dal salario — tipica per i lavoratori stranieri senza permesso di domicilio (C). Il datore di lavoro la trattiene e la versa al Cantone. Quanto pagato in eccesso si può spesso recuperare tramite una correzione successiva.
L'imposta alla fonte è trattenuta direttamente dal salario dal datore di lavoro e versata al Cantone. Riguarda tipicamente i lavoratori stranieri privi del permesso di domicilio C, ai quali l'imposta viene prelevata mensilmente secondo tariffe cantonali graduate in base a reddito e situazione familiare. Il datore di lavoro è responsabile del corretto conteggio e versamento.
Esempio: Un dipendente tedesco con permesso B e salario lordo di CHF 6'000 si vede trattenere ogni mese l'imposta alla fonte secondo la tariffa cantonale; non deve presentare una dichiarazione ordinaria, salvo richiesta di conteggio successivo.
Ecco come la aiuta Planet
Sul glossario
Posso recuperare l'imposta alla fonte pagata in eccesso?
Sì. Con la rettifica successiva o la tassazione ordinaria ulteriore è spesso possibile far valere deduzioni (pilastro 3a, spese professionali, riscatti di cassa pensioni) e recuperare l'eccedenza. Il termine è di norma il 31 marzo dell'anno successivo.
Chi è soggetto all'imposta alla fonte?
In generale i lavoratori stranieri senza permesso di domicilio C residenti in Svizzera e le persone domiciliate all'estero che vi lavorano. Con il permesso C o con il matrimonio con un cittadino svizzero si passa alla tassazione ordinaria.