Jahresabschluss
La chiusura annuale dell'esercizio con bilancio (attivi e passivi) e conto economico (ricavi e costi). È la base per la dichiarazione d'imposta dell'azienda e per i colloqui con la banca e i partner.
La chiusura annuale riassume l'esercizio nel bilancio (attivi e passivi) e nel conto economico (ricavi e costi). È la base per la dichiarazione d'imposta dell'azienda e per i colloqui con banche e partner. Per GmbH e AG la chiusura segue le norme del Codice delle obbligazioni svizzero ed è di norma allestita entro sei mesi dalla fine dell'esercizio.
Esempio: Una GmbH con esercizio coincidente con l'anno civile chiude al 31 dicembre: dopo l'allestimento di bilancio e conto economico, l'utile risultante viene approvato dall'assemblea dei soci e dichiarato al fisco.
Ecco come la aiuta Planet
Sul glossario
Quando va allestita la chiusura annuale?
Il Codice delle obbligazioni prevede l'allestimento entro sei mesi dalla fine dell'esercizio. Per le società di capitali è inoltre il presupposto per l'approvazione del conto annuale e la distribuzione dell'utile.
Anche la ditta individuale deve allestire una chiusura?
Le ditte individuali con fatturato inferiore a CHF 500'000 possono limitarsi a una contabilità semplificata (entrate, uscite e patrimonio). Sopra tale soglia vale l'obbligo della contabilità ordinaria con chiusura completa.