Des traductions que les autorités acceptent
Documents commerciaux et privés, traduits avec soin, avec l'expertise fiduciaire derrière la terminologie.
Dans les documents, chaque mot compte, surtout face aux autorités.
Nous traduisons contrats, actes, diplômes et correspondance commerciale, avec précision et compréhension du contexte technique issue de notre pratique fiduciaire.
Paires de langues : allemand, anglais, français, albanais, bosniaque, turc et azéri. Là où une certification est requise, nous organisons la voie appropriée.
ÜBERSETZUNGCe qui est inclus
Actes & diplômes
Actes de naissance, diplômes, documents d'état civil — soignés et complets.
Contrats & affaires
Contrats, CG, correspondance — traduits avec assurance technique.
Correspondance administrative
Courriers des et aux autorités — compris et répondus.
Certifications
Là où c'est nécessaire, nous organisons certification ou notarisation.
Quatre étapes vers la sérénité
Premier entretien gratuit
Nous écoutons et vous disons honnêtement ce qu'il vous faut, et ce qu'il ne vous faut pas.
Offre avec logique de prix fixe
Vous connaissez le coût à l'avance — pas de surprises sur la facture.
Reprise propre
Vous nous envoyez vos documents et dossiers en suspens — nous les reprenons de manière structurée et dans les délais.
Suivi continu
Un interlocuteur fixe, des rappels de délais proactifs, joignable en sept langues.
En bref
Quelles langues couvrez-vous ?
Allemand, anglais, français et turc — dans les deux sens.
Vos traductions sont-elles certifiées ?
Nous livrons des traductions spécialisées soignées ; là où une certification est exigée, nous organisons aussi la voie reconnue.
Quel est le délai d'une traduction ?
Documents standard généralement en quelques jours ouvrables — cas urgents sur accord.
Traduisez-vous aussi des documents pour la naturalisation ou le regroupement familial ?
Oui, actes, extraits de registres et justificatifs, y compris la voie de certification appropriée lorsque l'autorité l'exige.
Comment une traduction est-elle facturée ?
Par document ou selon le volume. Vous recevez le prix à l'avance, pas après coup.
Cela pourrait aussi vous concerner
Faire remplir sa déclaration d’impôt
Déclarations d'impôts pour particuliers: complètes, dans les délais et avec toutes les déductions auxquelles vous avez droit.
En savoir plus →02Conseil aux particuliers
Prévoyance, séparation, installation en Suisse: un conseil personnel quand la vie exige de l'administration.
En savoir plus →03Assurances & caisse maladie
Conseil en assurances indépendant : vérifier les polices, combler les lacunes, changer de caisse maladie.
En savoir plus →