Graubünden bölgesinde Çeviriler
Graubünden Almanca, İtalyanca ve Romanşça'nın bir arada yaşadığı üç dilli bir kanton; resmi belgeleriniz hangi dile gerekiyorsa Planet DE/IT/TR arasında çevirip makam formatında teslim ediyor.
Graubünden Almanca, İtalyanca ve Romanşça'nın bir arada yaşadığı üç dilli bir kanton; resmi belgeleriniz hangi dile gerekiyorsa Planet DE/IT/TR arasında çevirip makam formatında teslim ediyor.
Belgelerde her kelime sayılır, özellikle resmi makamlar karşısında.
Graubünden İsviçre'nin en büyük ve üç dilli (Almanca/Romanşça/İtalyanca) kantonu; ekonomisi Davos ve St. Moritz gibi turizm merkezlerine dayanır. Graubünden'deki işletmelere muhasebe ve vergiyi uzaktan hazırlıyoruz.
Çeviriler hizmetine neler dahil
Resmi evrak & diplomalar
Doğum belgeleri, diplomalar, medeni hâl evrakı — özenli ve eksiksiz.
Sözleşmeler & ticari
Sözleşmeler, genel şartlar, yazışma — alan bilgisiyle çevrilmiş.
Resmi yazışma
Resmi dairelerden gelen-giden yazılar — anlaşılmış ve yanıtlanmış.
Tasdikler
Gerekiyorsa tasdik veya noter onayını biz organize ederiz.
Graubünden bölgesinde Çeviriler için Planet
Yetkili Ticaret Sicil Dairesi
Graubünden Kantonu Ticaret Sicil Dairesi (Chur)
Dil bölgesi
çok dilli kanton
Erişilebilirlik
Graubünden için İsviçre genelinde hizmet veriyoruz: muhasebe ve vergi beyannamesini lokasyondan bağımsız hazırlıyoruz, yüz yüze randevular ise talep üzerine.
Graubünden bölgesinden sık sorulan sorular
Graubünden'de belgem İtalyanca makama gidecek, Türkçe'den IT'ye çevirir misiniz?
Evet, üç dilli kanton olduğu için belgelerinizi Almanca veya İtalyanca, hangisi gerekiyorsa o dile çeviriyoruz.
Davos/St. Moritz'teki otel veya turizm işletmemin muhasebesini tutar mısınız?
Evet. Sezonluk personel, KDV ve turizm sektörünün özelliklerini biliriz; süregelen muhasebeyi lokasyondan bağımsız yürütürüz.
Hangi dilleri kapsıyorsunuz?
Almanca, İngilizce, Fransızca, Arnavutça, Boşnakça, Türkçe ve Azerice — iki yönde de.
Çevirileriniz tasdikli mi?
Özenli uzman çevirileri teslim ederiz; tasdik istendiğinde tanınan yolu da birlikte organize ederiz.
Graubünden bölgesinde de yanınızdayız
Vergi beyannamesi doldurtma
Bireyler için vergi beyannamesi: eksiksiz, süresinde ve hakkınız olan tüm indirimlerle.
Daha fazla bilgi →02Bireysel Danışmanlık
Emeklilik, ayrılık, İsviçre'ye yerleşme: hayat bürokrasi istediğinde kişisel danışmanlık.
Daha fazla bilgi →03Sigortalar ve sağlık kasası
Bağımsız sigorta danışmanlığı: poliçeleri incelemek, açıkları kapatmak, sağlık kasasını değiştirmek.
Daha fazla bilgi →