Cantone Grigioni

Traduzioni a Grigioni

I Grigioni sono l'unico cantone trilingue, tra turismo internazionale e ospiti da tutto il mondo: traduciamo documenti, contratti e certificati in tedesco, inglese, francese, italiano e turco.

Nei documenti conta ogni parola, soprattutto verso le autorità.

I Grigioni sono il cantone più grande e l'unico trilingue (tedesco, romancio e italiano), con un'economia trainata dal turismo alpino (Davos, St. Moritz). Seguiamo imprese e privati grigionesi a distanza, anche in italiano.

Le valli grigionesi vivono spesso di turismo e stagionalità, con esigenze contabili particolari (alberghi, ristorazione, locazioni). Conosciamo queste dinamiche e, grazie al nostro servizio in italiano, seguiamo agevolmente anche le valli italofone del cantone.

Ambito

Cosa comprende Traduzioni

Atti & diplomi

Atti di nascita, diplomi, documenti di stato civile — accurati e completi.

Contratti & affari

Contratti, CG, corrispondenza — tradotti con sicurezza tecnica.

Corrispondenza con le autorità

Lettere da e per gli uffici — comprese e risposte.

Autenticazioni

Dove necessario, organizziamo autenticazione o notarizzazione.

Sul posto

Planet per Traduzioni a Grigioni

Registro di commercio competente

Registro di commercio del Cantone Grigioni (Chur)

Regione linguistica

cantone plurilingue

Raggiungibilità

Grigioni la seguiamo in tutta la Svizzera: contabilità e dichiarazione d'imposta le elaboriamo a distanza, appuntamenti di persona su richiesta.

Vedi i prezzi →

Domande frequenti

Domande frequenti da Grigioni

Potete tradurre documenti per ospiti e aziende del turismo internazionale nei Grigioni?

Sì. Realizziamo traduzioni curate di contratti, certificati e documenti ufficiali in più lingue, adatte a una clientela internazionale.

Planet offre consulenza in italiano nei Grigioni?

Sì. Lavoriamo anche in italiano, utile per le valli italofone del cantone come la Mesolcina, la Bregaglia e la Val Poschiavo.

Quali lingue coprite?

Tedesco, inglese, francese e turco, in entrambe le direzioni.

Le vostre traduzioni sono autenticate?

Forniamo traduzioni specialistiche accurate; dove è richiesta un'autenticazione, organizziamo anche la via riconosciuta.

Altre prestazioni